Historias de barrio
La Cogullada, Terrassa: la fuente y el barrio de la Piscina
La fuente, la antigua piscina y las casas construidas junto al convento forman parte de la memoria de La Cogullada.

Capilla del convent de las Germanes Josefines, en La Cogullada, Terrassa. Foto: Enfo · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons.
La Cogullada tomó el nombre de una fuente, según el relato vecinal publicado por el Ayuntamiento y la explicación de Joaquim Verdaguer. El sector también se conoció como barrio de la Piscina por la instalación que el Club Natació Terrassa abrió en 1932. Son referencias a dos lugares distintos, anteriores al barrio de viviendas que fue creciendo alrededor del convento de las Germanes Josefines y de las industrias cercanas.
La fuente que quedó en la memoria del barrio
Visquem de junio de 2010 relaciona la denominación con la font de la Cogullada, en el entorno inferior de Vista Alegre. La ficha municipal del parque identifica hoy una fuente con ese nombre en una plaza semicircular frente al carrer de Costa Rica. El topónimo se conserva en el espacio público. No se da por demostrado que todos sus elementos construidos sean los mismos de la fuente antigua.
El parque ocupa una zona de desniveles entre Costa Rica, Francesc Layret y la carretera de Martorell, junto al límite de la autopista. La descripción municipal distingue espacios infantiles y recorridos de paseo. La fuente y el parque ayudan a situar el nombre, mientras que la historia de los vecinos explica la formación de las viviendas y sus reclamaciones.
Las casas y la organización vecinal
La revista municipal sitúa en los años cincuenta y sesenta la llegada de gente de León y Andalucía. Muchos vecinos levantaron sus propias casas y trabajaron en la bòbila Almirall y en las fábricas textiles de alrededor.
Hacía falta asfaltar calles y tener escuela, y eso impulsó reuniones de vecinos. La primera asociación se creó en 1971 y los primeros pisos llegaron en 1973: así se pasó de casas de autoconstrucción a una urbanización con edificios y equipamientos.
Trabajo industrial y necesidad de vivienda
La revista municipal cita, entre los lugares de trabajo de los primeros vecinos, la bòbila Almirall y las fábricas textiles de Can Niquet y La Magdalena. El barrio se formó ligado a esas industrias concretas. Vivienda y empleo eran parte de un mismo cambio de la ciudad, aunque las calles y los servicios iban más despacio.
La precariedad tuvo formas distintas. Joaquim Verdaguer describe en Francesc Layret el conjunto conocido como Barco de doña Juana, con habitáculos superpuestos y pasos estrechos, y lo da como uno de los ejemplos de las dificultades para alojarse de aquella época. Conviene recordarlo junto a las casas familiares: la llegada de población trabajadora produjo soluciones de vivienda muy desiguales.
Las tierras de Ca n’Aurell
El Arxiu Municipal sitúa la antigua masía de Ca n’Aurell en el ámbito actual de La Cogullada. Sus tierras se extendían también por el barrio que conservó ese nombre. La propiedad rural dejó referencias en un territorio que después se dividió de otra manera.
Esta diferencia de límites ayuda a leer los recuerdos de la zona de la piscina y de la carretera de Martorell. No todo lo que se llamó Ca n’Aurell en una fotografía antigua pertenece al barrio que hoy lleva ese nombre. La finca desaparecida y la fuente proporcionaron referencias distintas cuando el territorio se fue organizando en barrios. La denominación La Cogullada permitió conservar una identidad propia sin repetir la de Ca n’Aurell.
Una masía en el lugar y un nombre en otro barrio
Ca n’Aurell explica por qué las antiguas fincas no coinciden con las divisiones de hoy. La casa estaba en el ámbito de La Cogullada, pero sus terrenos llegaban más lejos. Cuando desapareció el edificio y se construyeron viviendas, el nombre de la propiedad quedó en un barrio distinto del que ocupaba el mas.
El nombre de barrio de la Piscina es otra clase de referencia: un equipamiento que recuerdan quienes lo usaron. Una fuente, una propiedad rural, un convento y una instalación deportiva dan entradas distintas a la historia local, y muestran cómo se nombraban los lugares antes de que los límites administrativos fijaran el mapa de hoy.
La piscina del carrer d’Edison
El Arxiu fecha en 1932 la inauguración de la primera piscina del Club Natació Terrassa en el carrer d’Edison, origen de la denominación popular del sector.
La instalación deportiva dio al sector una referencia fácil de reconocer. Los relatos sobre la piscina vieja recuerdan, además de la natación, la práctica de otros deportes y actividades de ocio. Un equipamiento podía dar nombre popular a todo un entorno, aunque después desapareciera o cambiara el destino del terreno. El nombre barrio de la Piscina conserva ese uso social del lugar, distinto del nombre rural de la fuente.
Fuentes y documentación
Visquem Terrassa 135, junio de 2010. Fuente y barrio de la Piscina
Arxiu Municipal, Mateu Avellaneda: Ca n’Aurell. Ubicación de la masía y sus tierras
Arxiu Municipal, Visquem Terrassa 168, juliol-agost de 2015, p. 23
Joaquim Verdaguer: el Barco de doña Juana y la vivienda precaria
Ajuntament: Parc de la Cogullada y fuente
Joaquim Verdaguer: topónimos locales de los barrios, 2016
Revisión editorial: 9 de noviembre de 2026.
